AXOLOTE ATROPELLADO - [HELENE HEGEMANN]

 Páginas: 320

Publicación: 23/03/2011

Género: "Sentimientos" 

Precio: 18,00 €

ISBN: 9788483651995

EAN: 9788483651995

Recuerdo que, cuando lo encontré entre el resto de los títulos que ante mí se presentaban entre las baldas del corte inglés me llamó la atención, lo que no consigo recordar es porqué.

Quizás fuera por ese pequeño detalle de haber escandalizado a un país entero, el extraño título que posee, la simpática cara que posee el animalillo de la portada, destacado en un rosa extrafuerte entre negro fondo y blancas letras,  o las críticas encontradas en el mismo:

<< Gratamente grotesco y deliciosamente elocuente>> -Die Welt-

<<Surrealismo narrado con maestría>> -Die Zeit-

<<La niña prodigio de la literatura alemana>> - Vive-

<<Ha elevado el listón enormemente para el resto de debuts del año>> - Der Tagesspiegel –

Fuese por lo que fuese, el caso es que aquel día acabó convenciéndome de llevármelo conmigo a casa a pesar de su elevado precio. Pero las expectativas pudieron conmigo. No puedo decir que se trate de un libro realmente malo, porque no creo que sea un adjetivo que cuadre con la realidad, sin embargo, sí que puedo decir dos cosas:

1.- De tener que elegir un solo adjetivo para Axolote Atropellado, ése sería caótico y

2.- A pesar de ser una lectura caótica, surrealista y ágil no ha terminado de gustarme especialmente.

¿QUÉ ES UN AXOLOTE?

El Axolote es una especie de salamandra mexicana que permanece toda su vida en estado larvario, sin llegar a madurar jamás.

¿PORQUÉ AXOLOTE ATROPELLADO?

Mifti nos narra los acontecimientos que a su alrededor suceden desde un estado entre la niñez y la madurez. A pesar de tener 16 años, ya es adicta a las drogas, el sexo y las fiestas nocturnas. El Axolote es su compañero de aventuras y ella escribe como si fuera un animal atropellado y abandonado en mitad de una carretera que no llega a ninguna parte.

LA NARRACIÓN DE AXOLOTE ATROPELLADO…

…es bastante buena, a pesar del caos en el que nos introduce. La historia está contada por Mifti, su principal protagonista, aunque muchas veces cambia o hace parecer que cambia el interlocutor con el que el lector se está entendiendo. Incluye algún que otro diálogo entre los personajes que intervienen en la historia (aunque principalmente todo gire en torno a Mifti), cartas que escribe y recibe, mails, mensajes, pensamientos….

TIENE UN VOCABULARIO…

…muy simple, sencillo y no duda en usar palabras ordinarias o incluso de mal gusto cuando la ocasión lo requiere.

FUE TILDADA DE PLAGIO PORQUE INCLUYE NUMEROSAS CITAS…

…y alude a otras fuentes, libros, películas, canciones, blogs, etc…Ya sea en los títulos de cada uno de sus capítulos, los cuales destaca con una letra negrita de bastante mayor tamaño que el resto de las palabras que componen el capítulo, o dentro de ellos mientras reflexiona acerca de los sucesos que puede que le acontezcan, a veces son citas directas, otras le han servido como inspiración y otras son usadas en forma de cita modificada. Estas citas se encuentran en su totalidad en las últimas páginas que del libro.

LA AUTORA [HELENE HEGEMAN]…

…Nació en Friburgo, Alemania, en 1992, y vive en Berlín. Axolote Atropellado, su primera novela, escandalizó inesperadamente a los lectores alemanes y fue nominada al premio literario Cologne y finalista del prestigioso premio literario de Leipzig en 2010. Su primera obra de teatro, Ariel15, se estrenó en 2007. Su primera película, Torpedo, se anunció como <<el descubrimiento del año>> en el Holf film Festival de 2008. Se estrenó en toda Alemania en el verano del 2009 y ha sido merecedora del prestigioso galardón Max Ophüls.

 EN MI OPINIÓN, AXOLOTE ATROPELLADO…

…es un libro duro que no se anda con tapujos, cuando tiene que decir algo, lo dice y punto e, incluso hay numerosas ocasiones en las que exagera bastante. Está escrito en forma del diario caótico de una adolescente abandonada por su madre que se niega a entrar en el mundo adulto por encontrarlo una farsa y, mientras, desfasa de aquí y allí, camina por la vida sin rumbo ni meta ni destino…

Muchas veces no se sabe si lo que Mifti no está contando es algo que ha sucedido realmente u otra de ese montón de paranoias mentales que la acompañan continuamente, en esa vorágine caótica en la que somos sumergidos.

Tengo que reconocer que es un libro que impacta, indiferente no te va a dejar, aunque sólo sea por las barbaridades que suelta. En más de una ocasión me he sentido tentada de dejarlo, pero en cierta forma volvía a absorberme, a hacer que siguiera leyendo pues ya estaba involucrada dentro del caos de Mifti, ya me había lanzado sus pegajosas patas de pobre animal atropellado. Víctimista. Hipersensible. Manipuladora. Adicta a todos los vicios habidos y por haber, mordaz y dañina. Esa Mifti, alguien que, como el caballo de Atila, allá por dónde va no crece la hierba, por dónde va pasando, no deja títere con cabeza, es muy difícil sentirse indiferente ante ella.

Si alguien me preguntara si le recomiendo este libro, no sabría qué decir. No es que no me haya gustado, pero tampoco me ha entusiasmado. Sí que es verdad que me he dejado llevar de la mano de Mifti a través de tan extraño diario, pero no me ha calado. No ha hecho mella en mí. Es uno de esos libros que pasaran sin pena ni gloria por mi memoria.